__
株を分け、
間に、澄んだ空間をつくる。

離れていながら、
互いに支え合い、
ひとつのかたちを成していく。

それぞれが、
それぞれの役割を生きながら。

We separate the stems,
creating a clear, open space in between.

Though standing apart,
they support one another,
forming a single whole.

Each living
its own role.

#いけばな心月
#蜷川栗芳