.
共に生きる
Living Together

格花には、それぞれの枝が担うべき役割があります。
しかし、ときには枯れて、その役目を果たせなくなる枝もあります。
そんなときは、周りの枝がその役割を受け継ぎ、互いに支え合いながら、全体の美しさを保っていきます。
一枝一枝が競うのではなく、それぞれの役目を果たすことで、一つの作品が完成する。
そんな「ともに生きる力」を表現しました。

In Kakubana, each branch has its own role and place within the composition.

Sometimes, however, a branch withers and can no longer fulfill the role it was meant to hold.

When that happens, the surrounding branches quietly take on its responsibility, supporting one another to preserve the harmony and balance of the whole.

Rather than competing for attention, each branch fulfills its own purpose, and together they complete a single work of art.

Through this arrangement, I wanted to express the quiet strength of living together.

#五葉舎　#いけばな心月　#蜷川栗芳　#生け花　#japandi